贖罪 簡介 Shokuzai Synopsis

【中文劇名】：贖罪
【日文劇名】：贖罪
【電視台】：wowow
【首　播】：2012-01-08
【回　數】：全5回
【導　演】：黑沢清
【編　劇】：黑沢清
【原　作】：湊佳苗
【演員】：小泉今日子，蒼井優，小池榮子，安藤櫻，池脇千鶴
【語　言】：日語
【字　幕】：中文簡體字幕

【劇情簡介】：（貓咪5462@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）

十五年前的某個鄉下，還是小學生的女孩恵美理被一個男人帶走，並遭到凌辱殺害。案發之前還與恵美理一起遊戲的四個女孩成為目擊者。
由於女孩們回憶不起兇手的長相，案件陷入了僵局。恵美理的母親麻子責怪四個女孩，激動控訴到“在訴訟時效內，把兇手找出來！找不到的話，就贖罪直到我滿意為止！”
懷著對案件的恐懼、對麻子威脅的驚嚇，四個女孩各自邁上了不同的成人之路。
“究竟要怎樣贖罪？”被詛咒所束縛的女孩們，最終引發了連鎖悲劇。
本劇共有五話，分別為第一話《法國玩偶》，第二話《臨時家長會》，第三話《熊兄妹》，第四話《十個月零十天》，第五話《贖罪》 ，於2012年1月起於WOWOW播出。


Details

Title: 贖罪
Title (romaji): Shokuzai
Title (English): Atonement
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: 5
Broadcast network: WOWOW
Broadcast period: 2012-Jan-08 start
Air time: Sunday 22:00

Synopsis

The darkness of the heart following the murder of a elementary school student. It explores the question, “What is atonement?” and follows the four students that witness the murder, but cannot remember the face of the killer. The fear of the darkness within the heart is what makes this story so unique. --Tokyohive

Cast

Koizumi Kyoko as Adachi Asako
Aoi Yu
Koike Eiko
Ando Sakura
Ikewaki Chizuru

Production Credits

Original writing (novel): Minato Kanae
Screenwriter: Kurosawa Kiyoshi
Director: Kurosawa Kiyoshi