ATARU 簡介 ATARU Synopsis

【中文劇名】：ATARU
【日文劇名】：ATARU
【電視台】：TBS
【首　播】： 2012年4月15日
【回　數】：未知
【導　演】：木村ひさし 吉田健 韓哲
【編　劇】：櫻井武晴
【演　員】：中居正廣 北村一輝 栗山千明 玉森裕太 利重剛 奧貫薰 嶋田久作 田中哲司 千原靖史 中村靖日 莊野崎謙 光宗薰 中村昌也 三好博道 市村正親

【劇情簡介】：（M萌@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯 轉載請註明出處）

關鍵詞——【學者症候群】： 指有認知障礙，但在另一方面，如對某種藝術或者學術，卻有超乎常人的能力的人。自閉患者中有10%是學者症候群（又稱自閉學者），大腦損傷患者中則有1/2000的機率。他們或記憶力超群（如電影雨人的原型金‧匹克），或有驚人的音樂天賦（我國著名指揮家舟舟）……

本次故事的主人公ATARU（中居正廣 飾）就是一名學者症候群的患者，他的特殊能力是面對警察也難以破解的犯罪案件之時，發現、觀察、推理出那些細微的證據，列舉出一個個關聯事件真相的「關鍵詞」。刑警澤俊一（北村一輝 飾）和他的下屬蛯名舞子（栗山千明 飾）以ATARU提供的關鍵詞為線索，一次又一次的解決了陷入迷局的難案。

ATARU的思考能力遠超於常人，可是卻難以與人溝通。他那令人難以理解的言語和無法揣摩的行徑，常常令人們陷入惶恐。然而，他運用他那獨特的大腦所發掘的一系列不規則的「關鍵詞」，均指向了案件的真兇和事件的真相。刑警蛯名舞子則負責將阿齊列出的謎團碎片拼接起來。由此ATARU，澤和舞子三人這一奇妙的組合，便一次又一次的面臨著各種事件……
此外，隨著故事發展還將漸漸揭開ATARU悲慘的過去，以及他為何會出現在犯罪現場的謎團……


Details

Title: ATARU
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: TBA
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2012-April-15 start
Air time: Sunday 21:00
Theme song: Jiyuu e Michizure by Shiina Ringo

Synopsis

The show is a mystery drama revolving around a man named Ataru, played by Nakai. Ataru is autistic, but he is also a savant, possessing extraordinary memory and powers of deduction that he uses to solve difficult cases. The character is being likened to Dustin Hoffman’s award-winning role in the 1988 movie “Rain Man.” --Tokyograph

Cast

Nakai Masahiro
Kitamura Kazuki
Kuriyama Chiaki
Tamamori Yuta
Riju Go
Okunuki Kaoru
Shimada Kyusaku
Tanaka Tetsushi
Chihara Seiji
Nakamura Yasuhi
Shounozaki Ken
Mitsumune Kaoru (光宗薫)
Nakamura Masaya
Miyoshi Hiromichi (三好博道)
Ichimura Masachika
Murakami Hiroaki

Guests

Itaya Yuka (ep1)
Rola (ローラ) (ep1)
ROLLY
Sakai Maki (ep2)
Hizuki Hana (陽月華) (ep2)

Production Credits

Screenwriter: Sakurai Takeharu (櫻井武晴)
Producers: Ueda Hiroki, Kan Satoshi
Directors: Kimura Hisashi (木村ひさし), Yoshida Ken, Kan Satoshi
Music: Kono Shin, Noh Hyung-Woo (ノ・ヒョンウ)