青蛙公主 簡介 Kaeru no Oujo-sama Synopsis

【中文劇名】：青蛙公主
【日文劇名】：カエルの王女さま
【電視台】：富士
【首　播】：2012-04-12
【回　數】：未知
【導演】：光野道夫西坂瑞城田中亮
【編　劇】：吉田智子
【演員】：天海祐希，石田百合子，大島優子，大島蓉子，菊地美香，福原美穗，千葉雄大，玉山鐵二，片瀨那奈，濱田麻里，小泉孝太郎，久野綾希子，岸部一德

【劇情簡介】：（Final@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）

故事的舞台是一個面臨財政困難並即將與鄰市合併的城市——由芽市。這個曾經以“歌城”著稱的繁華都市如今卻陷入工廠相繼倒閉的困境，昔日輝煌不再。
出生於由芽市的倉坂澪（天海祐希飾）在作為某劇團的音樂劇巨星大獲成功之後，以進軍百老彙為目標，獨自奔赴紐約。然而，在這個競爭激烈的音樂劇世界，澪屢次碰壁，最後甚至失去了參加甄選的機會。此時，澪收到高中時代的恩師森香奈繪的邀請，決心擔任媽媽合唱團——香頌合唱團的教練。
曾經有四十多名團員的香頌合唱團如今卻只有由芽市長之女井坂忠子（石田百合子飾）、被稱為“過氣女帝”的主婦馬場霙（大島蓉子飾）以及沉迷於柏青哥的專職主婦皆川玉子（菊地美香飾）三名成員。在為重振香頌合唱團而舉行的團員甄選會上，出現了求職53連敗的大學生野野村真晝（大島優子飾）、漂亮的市政府前台櫻井玲奈（片瀨那奈飾）、在俱樂部工作的單親媽媽羽田南（福原美穗飾）、在即將倒閉的工廠工作的乾一希（玉山鐵二飾）和高垣忍（千葉雄大飾）等人。澪該怎樣面對這一群音樂劇的門外漢呢？合唱團的命運又會如何呢？


Details

Title: カエルの王女さま
Title (romaji): Kaeru no Oujo-sama
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: TBA
Viewership rating: TBA
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Apr-12 start
Air time: Thursday 22:00
Theme song: TBA

Synopsis

The “musical drama” will revolve around a stage musical star (Amami) who was active in Japan but attempted to find success on Broadway. Unable to gain a foothold there, she receives a request from back home to revive a “mama-san” chorus group that is on the verge of falling apart. --Tokyograph

Cast

Amami Yuki as Kurasaka Mio
Ishida Yuriko as Isako Tadako
Oshima Yuko as Nonomura Mahiru
Oshima Yoko as Baba Mizure
Kikuchi Mika‎ as Minagawa Tamago
Fukuhara Miho (福原美穂) as Haneda Minami
Chiba Yudai as Takagaki Shinobu
Tamayama Tetsuji as Inui Kazuki
Katase Nana as Sakurai Reina
Hamada Mari as Sakura Mama
Koizumi Kotaro as Isaka Tetsuro
Kuno Akiko (久野綾希子) as Mori Kanae
Kishibe Ittoku as Isaka Kiyotada

Production Credits

Screenwriter: Yoshida Tomoko
Producer: Watanabe Tsuneya (渡辺恒也), Oki Ayako (大木綾子)
Director: Mitsuno Michio, Nishisaka Mizuki, Tanaka Ryo (田中亮)
Music: Yamazaki You (山崎燿)