未來日記 簡介 Mirai Nikki Synopsis

【中文劇名】：未來日記-ANOTHER:WORLD
【日文劇名】：未來日記-ANOTHER:WORLD
【電視台】：富士
【首　播】：2012-04-21
【回　數】：未知
【導　演】：渡邊雄介
【編劇】：桑村紗耶香，早船歌江子
【原　作】：えすのサカエ
【演員】：岡田將生，剛力彩芽，本鄉奏多，福田麻由子，菊池風磨，中村友理，富永沙織，平賀雅臣，平岡佑太，二階堂富美，岡田義德，宮崎美子，光石研，佐野史郎


【劇情簡介】：（貓咪5462@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯，轉載請註明出處）

《未來日記-ANOTHER:WORLD-》是以在超人氣漫畫《未來日記》為基礎進行原創的愛情推理劇，由實力派年輕演員岡田將生和剛力彩芽等出演。本劇描寫了七名參與者因獲得未來日記而被捲入以未來為賭注的終極生存遊戲的命運，主題是“破壞與重生” “終極的愛”。 “只要決定了憑藉一己之力頑強活下去，就會有與愛人攜手並進充滿希望的明天在等待。”是本劇所隱藏的真諦。


Details

Title: 未来日記
Title (romaji): Mirai Nikki
Title (English): Future Diary
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: TBA
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Apr-21 start
Air time: Saturday 23:10 - 23:55

Synopsis

“Mirai Nikki” was serialized in Weekly Shonen Ace from 2006 to 2011. It was released in 12 tankoubon volumes, which have had more than 4 million copies printed. The story was also turned into a video game in 2010, an anime series in 2011, and a novel earlier this month.

The drama will use an original story that differs from the manga, revolving around 12 people who obtain a “future diary,” which allows them write down “predictions” of the future that will come true. However, they are all part of a game of survival, in which they must use their diaries to try to kill each other and be the last one remaining, earning a place on the “God’s seat.”

Okada plays Hoshino Arata, a lazy college student who doesn’t believe in spending effort or working toward the future. One day, he gets a diary (the “future diary”) on his mobile phone, and he becomes involved in the game of survival. --Tokyograph

Cast

Okada Masaki as Hoshino Arata
Gouriki Ayame as Furusaki Yuno
Hongo Kanata as Moriguchi Rui
Fukuda Mayuko as Okie Haruna
Kikuchi Fuma (菊池風磨) as Takasaka Oji
Nakamura Yuri as Uehara Noriko
Tominaga Saori (富永沙織) as Asami Marina
Hiraga Masaomi as Kurata Akatsuki
Hiraoka Yuta as Okuda Yosuke
Nikaido Fumi (二階堂ふみ) as Fuwa Megumi
Okada Yoshinori as Haginoto Kinjiro
Miyazaki Yoshiko as Hoshino Reiko
Mitsuishi Ken as Hoshino Yakuro
Sano Shiro as Mokubu Toru