再一次向你求婚 簡介 Mou Ichido Kimi ni, Propose Synopsis

【中文劇名】：再一次向你求婚
【日文劇名】：もう一度君に、プロポーズ
【電視台】：TBS
【首　播】：2012-04-20
【回　數】：未知
【導　演】：村上正典,木下高男
【編　劇】：桐野世樹
【演員】：竹野內豐,和久井映見,山本裕典,倉科加奈,市川由衣,渡邊哲,松下洸平,橋本真實,入江甚儀

【劇情簡介】：（唯央@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）

宮本波流（竹野內豐飾）是就職於一家修理工廠的修車工。性格開朗技術熟練的波流深得上司及同事的信賴。對於總是孜孜不倦工作著的波流，同事的吉城桂（倉科加奈飾）抱有某種愛慕及尊敬。波流的妻子可南子（和久井映見飾）和他相遇於工作的圖書館附近的公園，經過一年的交往後結婚。這段婚姻已經進入第四年，雖然沒有孩子，但是對於只要有妻子陪伴就能感到幸福的波流來說，無論是事業還是家庭都可謂一帆風順。某日，可南子突然因為蛛網膜下出血倒下了。手術雖然成功了，但是可南子失去了與波流一同走過的記憶。對於自己在可南子心中已不復存在這一事實令波流深受打擊。原本就對波流心存不滿的可南子的弟弟谷村裕樹（山本裕典飾）趁機想把姐姐接回家去。可南子的母親萬里子（真野響子飾）雖然與波流關係良好，但如今也不覺間將女兒的心情放在第一位考慮。以可南子的失憶為契機，周圍的人也漸漸變了模樣。在這之中，波流下了決心……


Details

Title: もう一度君に、プロポーズ
Title (romaji): Mou Ichido Kimi ni, Propose
Format: Renzoku
Genre: Romance
Episodes: TBA
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2012-April-20 start
Air time: Friday 22:00

Synopsis

A love story involving a wife who has partly lost her memory and her husband who tries to reconstruct their relationship.

Takenouchi plays Miyamoto Haru, who works as a mechanic at an automobile repair shop. He married his wife Kanako, a librarian, after dating for a year. In their fourth year of marriage, they have no children, but everything seems to be going smoothly. One day, Kanako suffers from a subarachnoid hemorrhage. She successfully undergoes surgery, but she loses only her memories with Haru. Reeling from shock, Haru becomes aware again of just how important Kanako is to him, and he resolves to fall in love all over again with her and try to rebuild their relationship from scratch. However, the challenge is whether he can reach her heart once again. --Tokyograph

Cast

Takenouchi Yutaka as Miyamoto Haru
Wakui Emi as Miyamoto Kanako
Yamamoto Yusuke as Tanimura Hiroki
Kurashina Kana as Yoshiki Katsura
Ichikawa Yui as Masuyama Shino
Watanabe Tetsu as Hasunuma Shigetoshi
Matsushita Kohei (松下洸平) as Shindo Shoji
Hashimoto Mami as Saeki Mina
Irie Jingi as Tachibana Masato
Yamano Umi as Mizushima Satoko
Hisamatsu Ryuichi (久松龍一) as Kawasaki Ryutaro
Miura Riki as Sanda Riki
Mitsuishi Ken as Mizushima Tetsuo
Onodera Akira as Miyamoto Tasuke
Maya Kyoko as Tanimura Mariko