爸爸是偶像 簡介 Papadol Synopsis

【中文劇名】：爸爸是偶像
【日文劇名】：パパドル
【電視台】：TBS
【首　播】：2012-04-19
【回　數】：未知
【導　演】：坪井敏雄
【編　劇】：金子亞里沙
【演員】：錦戶亮，優香，川島海荷，今井悠貴，谷花音，江成和己，佐藤二朗，島谷瞳，鈴木亮屏，高梨臨，山田親太朗，高畑淳子，八嶋智人，城島茂，財前直見

【劇情簡介】：（蛋蛋@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）

對於偶像來說，戀愛結婚是他們的禁區嗎？這是一部講述了偷偷與單身母親姐弟戀並結婚的超人氣偶像所面對的演藝圈現實和家族羈絆的喜劇故事。超人氣偶像錦戶亮與有3個孩子的單身母親相戀，並決定結婚。可是事務所發出最後通牒，在3個月之內決定要選擇離婚還是引退，如果結婚之事曝光就馬上引退。不僅要對歌迷隱瞞結婚一事，對於關八的隊友也決不能提。身兼偶像與新爸爸二職的錦戶亮陷入苦惱，可在手忙腳亂之中，他也加深了與家人和隊員的羈絆。


Details

Title: パパドル!
Title (romaji): Papadoru!
Format: Renzoku
Genre: Comedy, Family, Romance
Episodes: TBA
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2012-April-19
Air time: Thursday 21:00
Theme song: Ai Deshita by Kanjani8

Synopsis

“Papa wa Idol” is a remake of the 1987 drama series “Mama wa Idol,” which starred singer and actress Nakayama Miho as herself.

In this version, Nishikido naturally plays the part of Nishikido Ryo, a member of Kanjani8. One day, he meets a single mother of three children, and he suddenly falls in love and gets married. Yuka will play the part of the mother. --Tokyograph

Cast

Nishikido Ryo as Nishikido Ryo
Yuka as Hanamura Haruka
Kawashima Umika as Hanamura Mei
Imai Yuki as Hanamura Hideto
Tani Kanon as Hanamura Kana
Sato Jiro as Kariya Takahiro
Enari Kazuki as Wakizaka Shohei
Takahata Atsuko as Hanamura Natsu
Yashima Norito as Mamiya Yoshiharu
Zaizen Naomi as Masako Motoko
Joshima Shigeru as Okajima Mitsuru

Production Credits

Screenwriter: Kaneko Arisa
Producer: Kato_Shoichi
Director: Tsuboi Toshio