總在哭泣 簡介 Omoni Naitemasu Synopsis

【播出】：富士
【類型】：喜劇/愛情
【語言】：日語
【首播】：2012-07-07 週六
【英文】：Omoni Naitemasu
【演員】：菜菜緒/中丸雄一/草刈麻有/高泉淳子/加藤諒/青山倫子/坪倉由幸/田島令子/安達佑實/風間徹

【劇情簡介】：（Vampieiris@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）

太過美麗而無法得到幸福
因為全世界的所有男性都會對她一見傾心，並展開瘋狂攻勢進行追求。
7月7日七夕之日開始播出的周六時段電視劇，是以絕世的不幸美女為中心，在東京商業街區發生的情感故事。與陌生人也可以產生比家人還要深刻的羈絆，但得不到心愛之人的傾心。本劇以搞笑的風格講述了這樣的一場悲劇的單戀。
主人公是一名超級不幸的美女，紺野泉（菜菜緒）。她因擁有無可言表的美貌，使遇見她的男性過目難忘，招致眾多男性的追求，而無法正常生活，最終只好脫離人群飽受孤獨之苦。性格有些柔弱的美院學生赤松啟介（中丸雄一）為了學分，在美院教授青山仁（風間徹）的繪畫班擔任講師。在那裡他遇到了仁的情人泉，極力否定她的美貌，卻又無可抗拒地被其吸引。
本劇以紺野泉的多角關係為線索，將單戀的苦楚描繪地淋漓盡致。明知是沒有結果的婚外戀，卻對青山仁死心塌地的泉；以及不恥泉的行為，卻又矛盾地被其吸引的超級正經美院學生赤松啟介；還有支持著泉卻又對赤松抱有好感的傲嬌中學生綠川常（草刈麻有）……等等性格飽滿的人物都會一一登場。


Details

Title: 主に泣いてます
Title (romaji): Omoni Naitemasu
Format: Renzoku
Genre: Romantic comedy
Episodes: TBA
Viewership rating: TBA
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Jul-07 start
Air time: Saturday 23:10
Theme song: TBA

Synopsis

A woman of unequaled beauty, Konno Izumi's (Nanao) looks cannot be described by words. With a perfectly balanced body and a lovable face, she turns the heads of all men that she passes by, and not only do the men turn around, but they are struck by a cupid and his arrow, who will most definitely come chasing after Izumi to ask her out. No is not an answer for these men, and they will risk anything to obtain the chance to be Izumi's significant other. For this reason, Izumi is unable to live an ordinary life, having to hide away from society, spending her days in solitude.

Akamatsu Keisuke is a student at a university of the arts who ends up substituting a painting class under art professor Aoyama Jin in exchange for credits. He is rather shy and reserved, and like all other men who meet Izumi, falls victim to her beauty. He tries to keep his feelings to himself but is unsuccessful. Izumi, on the other hand, is having an affair with Jin the professor, but her feelings for him are unrequited.

Based on the comic book by Higashimura Akiko of the same title, the story of the invincible beauty takes place in the traditional towns of Tokyo. A chain of unrequited love are portrayed comically as the characters intermingle with one another. Will there be happiness for Izumi in the end? You'll just have to wait to find out. --Fuji TV

Cast

Nanao (菜々緒) as Konno Izumi
Nakamaru Yuichi as Akamatsu Keisuke
Kusakari Mayu as Midorikawa Tsune
Takaizumi Atsuko (高泉淳子) as Toki
Kato Ryo (加藤諒) as Komomo Nobuchika
Aoyama Noriko as Komako
Tsubokura Yoshiyuki (坪倉由幸) as Teshigawaha Kozo
Tajima Reiko as Katorea Mama
Adachi Yumi as Aoyama Yukiko
Kazama Toru as Aoyama Jin

Production Credits

Original writing (manga): Omoni Naitemasu by Higashimura Akiko (東村アキコ)
Screenwriter: Nogi Akiko (野木亜紀子)
Producer: Oki Ayako (大木綾子)
Director: Miyaki Shogo (宮木正悟)