播出：富士
類型：劇情
地區：日本
語言：日語
首播：2012-10-14 週日
編劇：宇田學
導演：西坂瑞城
主演：深田恭子，佐佐木希，要潤，瀨戶康史，佐藤江梨子，山口紗彌加，野波麻帆，淺香航大，平岡佑太，瀨戶朝香，別所哲也，梶原善，時任三郎
簡介： （mizuki@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）
在機場任職地上勤務職員的筱田香織（深田恭子飾），一直志願成為給全航空飛機下達指示命令的航空管制官。以某件事為契機她辭去了地上勤務職員的工作，參加國家考試並完成了航空保安大學嚴格的進修，最後終於成為獨當一面的航空管制官被分配到羽田機場管制部。
充滿了緊張、興奮以及不安的她登上管制塔，在那的是一群即使面對緊急情況也能冷靜對應的保護人命的專業人員，他們每一個人都有著獨特的個性。筱田與資歷豐富的在職培訓管制官竹內裕美（瀨戶朝香飾）一同執行航空管制，但因為疏忽而造成的錯誤，筱田差一點引起事故。鎮定地註視著筱田的隊友們沒有人責怪她的錯誤，這反而讓筱田更加內疚。然而在筱田聽說讓自己成為結城升（時任三飾郎）和近藤幸宏（要潤飾）的管制官的想法後，她很快振作了起來。
成為管制官一周後的某一天，羽田機場因惡劣的天氣持續發生不確定能否起飛和降落的狀況。飛機起飛受到限制，不能登機的旅客和無法降落的機內乘客都很焦急。而天氣持續惡化，成田機場已經無法起飛和降落。這個時候，無線電傳來兩架飛機緊急降落的要求。筱田想到了一個主意
Details
Title: TOKYOエアポート
Title (romaji): TOKYO Airport
Tagline: 東京空港管制保安部/Tokyo Kukou Kansei Hoanbu
Tagline (English): TOKYO Airport: Air Traffic Controller
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: TBA
Viewership rating: TBA
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Oct-14 start
Air time: Sunday 21:00
Theme song: TBA
Synopsis
The story takes place at the Tokyo International Airport, more commonly known as, Haneda Airport. This drama will portray the strong bond shared by all those working for the airport, including the air traffic controllers who takes over 62.58 million lives into their hands yearly and the aviation industry staff who oversees the safety of everyone who uses the airport. This will be the first time that a television drama will focus on air traffic controllers, considered to be the “most difficult occupation.”
At Haneda Airport, every 2 minutes a plane will land and take-off, and is Japan’s most busiest and congested airways. And every day, various dramas are born there.
Fukada Kyoko plays the role of the main character, Shinoda Kaori, who works in the airport control tower as an air traffic controller. As a single small error of judgment can lead to a catastrophe, air traffic controllers must be on alert at all times. And this is why it is considered to be one of the most difficult occupations in the world. This drama will portray the teamwork and struggles between Shinoda and the other staff, dramas that arise at the airport and the secrets of airports... As well, along with real life stories that have occurred in the airport, it will portray how the aiport staff ensures the safety of people and the importance of protecting lives. --Fuji TV
Cast
Fukada Kyoko as Shinoda Kaori
Sasaki Nozomi as Sakai Mana
Kaname Jun as Kondo Yukihiro
Seto Koji as Yamashita Yuji
Sato Eriko as Kirishima Yu
Yamaguchi Sayaka as Jonouchi Reiko
Nonami Maho as Nakajima Haru
Asaka Koudai as Iida Hiroyuki
Hiraoka Yuta as Honjo Keisuke
Seto Asaka as Takeuchi Hiromi
Bessho Tetsuya as Himuro Issei
Kajihara Zen as Yano Motoharu
Tokito Saburo as Yuki Noboru
Production Credits
Screenwriter: Uda Manabu (宇田学)
Producers: Osabe Sosuke, Sekiguchi Daisuke (関口大輔)
Directors: Nishisaka Mizuki, Nagase Kunihiro (長瀬国博)
Music: Tim Wynne
